たなぼた

d0265224_20162152.jpg

たぐへやる わがたましひを いかにして はかなき空に もてはなるらむ 

中納言朝忠 

訳は
連れ添ったと思っていた私の魂を 
どうしてあなたはそれを持って遠いところに行ってしまわれるのですか 
となろうか…





わが身に別離の悲しみはなくとも 
春が萌(きざ)し始めてる空は どこか遠くを思う 



by 11hiyo | 2017-02-01 20:28 | sora | Comments(0)